Dubbing har nådd et nytt nivå ...

... når folk dubber sangene til Rihanna til spansk og poster dem på statusen på tuenti.

Rihanna - Take a bow

que tal una ronda de aplausos?
oh,si todos de pie por ti!
te ves tan tonto en este momento, aqui debajo de mi casa
intentando disculparte..
te ves tan mal cuando lloras... por favor, mejor termina ya.no me digas que lo sientes
yo sé que solo lo sientes cuando no tienes salida
pero diste un buen espectáculo,realmente me mantuviste entretenida
pero ya es tiempo de que me vaya,las cortinas por fin se van cerrando...
Fue un muy buen show;muy entretenido
ero ya se terminó`!
Anda y haz una reverencia...
siempre estas hablando de que me amas,que soy la unica...
esto es una continua repeticion!
ah, y el premio para
el mejor mentiroso va para ti, por hacerme creer algo que no era!que tal una ronda de aplausos?
oh,si todos de pie por ti!