Til Sevillaaa!

Jeg må si jeg var litt nervøs før jeg dro til Sevilla, siden jeg bare kjente to av de i kristenklubben som jeg dro med. Jeg sier ikke kristenklubben på tull, men jeg vet faktisk ikke hva som er navnet for gruppa eller klubben. Jeg kan jo begynne med å forklare hva de gjør, noe jeg ikke visste før jeg dro til Sevilla med dem:

Her i San Fernando er det en haug av små katolske menigheter, klubber, grupper, eller hva jeg skal kalle det. En eller flere ganger i uka møtes medlemmene i en leilighet eller et lite sted der de har møter, er sammen eller planlegger (for dem) den største og beste dagen i året: når de viser frem sitt tog under semana santa (påskeuka). Gjennom hele året tjener de inn penger ved aktiviteter, planlegger, drar på eksursoner etc. for å forberede den ENE dagen da de skal vise frem sitt tog, eller prosesjon.

Dette er en prosesjon, eller tog fra påskeuka

Og for å få til en sånn utstilling eller prosesjon trenger man en haug med penger til jesusstatue, jomfru Maria og hele "vogna" jesus står på. De trenger også en haug av kostymer og andre ting for de som skal delta i toget. Det er altså dette de jobber frem til et helt år for å gå i San Fernando for å vise frem det de har fått til.

De forskjellige gruppene i San Fernando er delt inn etter Jomfruer. Det er bare en jomfru, Jomfru Maria, men bildene av henne i forskjellige situasjoner heter forskjellige ting. For eksempel heter Jomfru Maria "Macarena" rett før jesus blir hengt på korset. Det finnes litt over tjue jomfruer tror jeg, men alle er altså Jomfru Maria, bare i forskjellige situasjoner. De fra gruppa jeg dro med, er i denne gruppa fordi de liker fremstillingen av Jomfru Maria og Jesus på palmesøndag. Sååå vet dere det :)

Hvertfall så dro vi med buss fra San Fernando tidlig søndags morgen. Ganske overraskende at neste alle der var ungdommer, siden jeg hadde forventet meg at nesten alle skulle være voksne. Det ble mye gøyere enn det jeg trodde, og alle der var så hyggelige og interesserte! Tror det var en hel time der nesten bare jeg snakket siden jeg fikk en haug med spørsmål, alt fra om det er masse farlige dyr der til hva man danser i Norge. Så jeg ble nødt til å demonstrere hallingdans, siden de hadde så lyst til å se det. Ikkje braa. Dere bare tenke hvilke inntrykk disse spanjolene sitter igjen med av hallingdans. En av dem ville lære meg flamenco, men det gikk vel nesten dårligere enn hallingdansen min. Og veeeet dere hva? De spurte meg om jeg ville være med å forberede Semana Santa i gruppa deres og gå i toget :D Da svarte jeg selvfølgelig ja! De spurte meg også om jeg ville lese bbibelen i en eller annen gudstjenestte, siden de syns jeg leste spansk bbra :) Da svarte jeg også ja, siden jeg har bestemt meg for å bli med på alt. hehe.

Meg og Celia på bussen

Vi dro først til et treverksted der de lager tingen Jesus står på. Den blir skjært ut for hånd, og vi så på hvordan den blir skjært ut, malt og satt sammen. Det er faktisk litt utrolig. Har ingen bilder derfra siden vi ikke fikk lov til å ta bilder.

Jomfru Macarena

Etter å ha vært i kirken til Macarena dro vi til en park ved siden av for å spise lunsj.

Det var en pappegøye i ett av trærne



Syns dette bildet er veldig typisk Sevilla



Og på vei hjem var det allsang på spansk vis!

Så jeg koste meg masse i Sevilla :)

På søndag skjedde det ikke så mye, utenom at kloakken ble ødelagt. Da jeg skulle ned trappa og til kjøkkenet tråkka jeg i noe vått da jeg kom ned. Det var kloakken som hadde rent ut av veggene og ut i den store gangen i huset. KVALMT. Det var også masse som hadde rent ut av veggene på kjøkkenet.  Frem til i dag har vi ikke kunnet bruke badet oppe i det hele tatt, men heldigvis ble det fikset i dag :)

De siste dagene har jeg solt meg mens jeg har gjort lekser :) digg!

Det er så fint å ha terasse på toppen av taket der sola er hele dagen :)

Oooooooo

- Dina :)

Kamera OG nett

Da var altså både kamera og nett på plass! Jeg kjøpte meg nytt kamera på fredag og jeg elsker det :) Og nettet kom plutselig tilbake og det var jo kjekt.

Men jo det har skjedd litt av hvert denne helgen. Tur til Sevilla, shopping i Cadiz, kloakkoversvømmelse i 1-etasjen og maaasse masse lekser er noen av dem. Jeg vil lage et langt innlegg om Sevilla fordi det var en av de beste dagene på lenge, men i morgen har jeg biologiprøve, så jeg skal skrive litt i morgen etter skolen i stedet. Men her er i hvertfall et av bildene jeg tok i Sevilla med det nye kameraet mitt :)

AMOOOOR! Overalt i Sevilla er det appelsintrær

Og så må jeg legge til at Hanne hadde bursdag forrige uke og ble ATTEN år!! hurraaaaaaaa :)

GRATULERER MED DAGEN

Tro det eller ei, men hu her ble også atten år for litt siden :*

- Dina :)

Fortsatt ikke nett ...

... meeeen gjett hva jeg nettopp har kjoept meg? Tur-returbillett til Sevilla pa loerdag! OLE! Naboen min, Celia, er nemlig med i en kristengruppe som skal til Sevilla for aa se paa paasketoget og saa spurte hun om jeg ville vaere med! Og siden jeg bare har vaert i Sevilla én gang, kan jeg jo liksaagreit dra en gang til :) hehe

Og i morgen skal jeg eeeendelig kjoepe nytt kamera! haaper jeg faar nett snart saa det blir litt mer blogging :)

nuss og suss  

Ikke nett

Jeg faar ikke blogget saa mye naa siden jeg ikke har nett :( det er kjemperart, for naar jeg proever aa koble til nett paa pcen min, kommer det bare opp nett fra naboene, men ikke nettet som er i huset vaart. Det er rart, for baade Fatima og Teresa har nett. Saa derfor faar jeg ikke blogget noe saerlig :( hvis noen vet hva som kan vaere feil med pcen min eller maaten jeg kobler til med eller noe, vaer saa snill aa kommenter hva som kan vaere feil!

- Dina :)

Jeg skal på ball

Nå har jeg nettopp betalt 15 euro for å dra på ball, uten at jeg egentlig vet hva som skjer der, hva jeg skal ha på meg eller hva han jeg skal gå med heter.

På skolen til Estrella, Lucia og Elena skal det være ball lørdag om to uker, og nesten alle jeg pleier å være med her skal dit. I går da jeg var med dem, spurte de om jeg også ville være med. Egentlig så hadde jeg ikke så lyst, siden jeg ikke kjenner så mange der og er egentlig redd for å kjede meg eller noe. Siden fristen på betaling er i morgen, måtte jeg komme med penger til Estrella i dag, og det endte til slutt med at jeg drar :) Jeg bestemte meg jo for at etter jul så skal jeg bli med på alt og ikke angre på at jeg ikke var med på mer det siste halvåret av utvekslingsåret. Så da skal jeg på ball!

Også litt fra denne helga:

På fredag var jeg med Tine og så på Forrest Gump på spansk og spiste altfor mye godis! En av de beste kveldene på lenge! Bilder fra kvelden ogsånt er her siden jeg fortsatt ikke har skaffet meg kamera.

Og i går var jeg med Estrella, Lucia, Elena, Alba og noen flere. Først dro vi på pub før vi dro videre til et sted med masse folk. Det var mye gøyere enn forrige gang jeg var med dem, siden jeg skjønner mye mer nå og kan si myyye mer :)

Lucia og meg :)

Også er det mandag i morgen igjen. Hatt en veldig bra helg hvertfall!

- Dina

Forberedelser for utvekslingsår i Spania

10 Ting du kan gjøre for å forbrede deg på utvekslingsåret:

1. Først og fremst, hvis du drar med Aspect eller Explorius måå du melde deg på forberedelseskurs i Madrid! Dette er et forberedelseskurs som varer i tre uker der du går på skole alle ukedagene, drar til småbyer i nærheten av Madrid og blir kjent med masse andre utvekslingsstudenter! De tre ukene i Madrid var noen av de beste ukene mine her i Spania. Hvis du tenker at du kan god nok spansk så du ikke trenger noe forberedelseskurs, burde du dra bare for å bli kjent med andre utvekslingsstudenter og for å oppleve Madrid. Det har hjulpet meg masse når jeg har hatt litt nedturer at jeg kjenner mange utvekslingsstudenter i Spania som går gjennom akkurat det samme.

Bilde fra god-vinkelen på flyplassen i Berlin!

På "stranda" i Madrid med tøffeste Miriam :)

Tineeee <3

Jeg kunne sittet i timer og lagt ut bilder fra Madrid, men det får holde :)
2. Se på spanske filmer og last ned spanske sanger. Før jeg dro på utveksling så jeg på ganske disneyfilmer på spansk (nerd som jeg er), siden de ikke snakker så fort der. Det er mange av dem på youtube. Her er linker til del 1 av noen av dem:

http://www.youtube.com/watch?v=OEpywDSO_W4 Et kongerike for en lama

http://www.youtube.com/watch?v=fpr4Hb8b_nk Prinsen av egypt

http://www.youtube.com/watch?v=3W2AN1IA__g Antastasia

http://www.youtube.com/watch?v=urh1fjXojMY&feature=related Skjønnheten og udyret

http://www.youtube.com/watch?v=p4fv6BruCuQ Istid 3


3. Skrive opp navn på forskjellige ting i huset på lapper (vaskemaskin, skap, vegg osv.) og klistre dem på de forskjellige tingene. Jeg gjorde ikke det selv, men det er noen av vennene mine som gjorde det.

4. Hvis du skal ha realfag (spesielt kjemi) burde du lese litt i sommerferien. Du burde hvertfall ta en titt på grunnstoffene i periodesystemet, siden du sannsynligvis vil bli nødt til å lære deg rundt 70 av dem (det gjelder navn på grunnstoff, nummer og forkortelse. Heldigvis er de nesten helt like på norsk og spansk). De fleste kapitlene i 2. bachillerato i Spania og kjemi i andre klasse i Norge er like.

5. På denne siden kan du laste ned og høre på spontansamtaler på spansk før du drar: http://www.notesinspanish.com/category/intermediate-spanish-podcast/

6. Få deg blogg. Så slipper du å fortelle akkurat det samme til alle vennene dine. Det er også noen ganger når jeg har blogget at det går opp for meg at jeg har det ganske bra :) (Dessuten kan man sutre på bloggen når man har nedtur så får man masse koselig trøstekommentarer, heheh)

7. Skaff deg tuenti. Du kan like greit skaffe deg tuenti før du drar, siden du kommer til å måtte skaffe deg det uansett. For de som ikke vet det, er tuenti spanjolenes svar på facebook.

8. Vær maaaaasse med familie og venner i sommerferien før du drar (det hadde du sikkert ikke gjort hvis jeg ikke hadde skrevet det her).

9. Begynn å lage pakkeliste tidlig sånn at du slipper å sitte hele dagen før du drar, siden dagene før du drar vil du sikkert gjøre andre ting.

10. Kjøp gaver til vertsfamilien din. Brunost er alltid en slager!


Håper det er noen nyttige ting her :)

- Dinaaaaa

HURRAHURRA!!

Nei, jeg har ikke bursdag. Heller ikke navndag. Enda bedre. Dette er nemlig hundrede innlegget på min utvekslingsblogg!! Jeg velger å feire dette med en tegning jeg har laga helt sjøl:

Jeg bruker forresten Paint. Anbefales!

Ting som har skjedd dagen jeg skrev mitt hundrede innlegg:

- Da jeg løp på stiene i dag så jeg to DIGRE rotter på to forskjellige steder. Det verste er at de nesten er tamme, så de løp ikke og gjemte seg da jeg kom løpende.
- I dag i friminuttet kom lederen for klasseturen til Roma bort og spurte om vi ville selge kaker for klasseturen. Han sa også at det manglet penger til klasseturen fordi "fire gjerrigknarker på trinnet enda ikke har betalt andre delbetaling som gikk ut forrige mandag". Og der satt jeg og følte meg som verdens største gjerrigknark.
- Jeg solte meg på takterassen mens jeg gjorde lekser.
- Jeg fikk noen kjempefine tøfler av kusina til vertsmoren min! Skulle ha lagt ut bilde, men som sagt, har ikke kamera.

Siden jeg har vært så opptatt med å feire innlegg nummer 100 i dag, har jeg dessverre ikke fått tid til å skrive noe innlegg om forventninger og tips for kommende utvekslingsstudenter i Spania. Siden jeg må øve på kjemi i morgen, blir det vel ikke noe mer blogging før helgen. Men ikke fortvil, jeg kommer med innlegg om utveksling en eller annen gang denne helgen!  

OG hvis noen vet om noen bra spanske sanger, så skriv dem i kommentarfeltet! Kjenner at jeg begynner å bli lei etter å KUN ha hørt på de samme 20 sangene hele uka.

- Dina :):)

Tirsdag

I dag hadde vi prøve i kjemi i formulasjon i organiske og uorganiske forbindelser. Organiske forbindelser går greit, men det er verre med de organiske. Vi fikk en prøve på 45 forbindelser eller navn på forbindelser der vi skulle fylle inn navn eller strukturformel, og hvis man har 5 feil eller mer, får man stryk. Jeg tror på en måte at jeg stryker.

Meen takket være hu her

fikk jeg en 3'er på filosofiprøven vi hadde på mandag :D en smule bedre en den sure 1'ern som sto på karakterkortet mitt det forrige trimesteret. Tenk det er mange prosent i forbedring det.

Har fortsatt inegn bilder å legge ut, siden jeg ikke har noe kamera :( Har ikke mer tid til å blogge heller siden nå er det lekser! I morgen eller dagen etter der skal jeg skrive en liste med tips og småting ogsåntno til neste års utvekslingsstudenter i Spania. Sånn, nå har jeg skrevet det er, så da må det gjøres!

ooog en ting til: Tine har endelig kommet tilbake til Cadiz etter å ha vært i Norge en uke, så vi skal henge i helgen og dra på kino. Gledeeeer meg!

- Dina

Ny header

Og hvis jeg ikke får noen komplimenter for den, blir jeg forbanna

Spanske sanger og sol

Hei og hoi

nå har jeg lastet ned masse nye spanske sanger til Ipoden min som jeg lovte meg selv! Visste dere at det finnes spanske versjoner av "if I were a boy" og "Irreplaceable" av Beyonce? Uansett, her er noen av de jeg lastet ned og hadde på Ipoden fra før:

Fuego - una vaina loca

Pitbull - Maldito alcohol

Beyonce - si yo fuera un chico

Shakira - Para amarte

Shakira - Pies descalzados

Shakira ft. Pitbull - lo hecho esta hecho

Enrique Iglesias - Cuando me enamoro

Juan Magan - Bailando por ahi

Shakira - La loba

Det er mange fler også, men orker ikke å legge link til alle. 

Og ellers i dag har jeg sola meg og gjort lekser :) fikk faktisk litt skille! Jeg satt på den øverste terassen på huset der det er kjempefin utsikt og sol hele dagen. Skulle ha lagt ut litt bilder, men kameraet virket ikke i dag og mamma har gitt meg en mobil (som dratt ut av steinalderen) som ikke har kamera. Lover å ta det igjen! 

Litt rart å gå fra å holde på å fryse i hjæl i friminuttene på skolen med flere gensere og utejakke til å sole seg i bikini :P En dag denne uka gikk jeg med superundertøygenser, vanlig genser tykk innejakke og utejakke med fór og jeg frøys fortsatt i friminuttet.

Men nå må jeg gå. Vi snakkes, sussebasser!

Dina



SPANSK

Fra i dag av skal ALT gå på spansk. Jeg er jo nesten halvveis i oppholdet mitt her i Spania, og jeg har enda ikke begynt å tenke på spansk. I natt drømte jeg på ENGELSK. Jeg skal jo drømme på spansk!! Det jeg skal gjøre fra nå av:
- Skifte språk på ipoden til spansk (de små tingene gjelder også!)
- Bare høre på spanske sanger
- Bare snakke spansk til andre utvekslingsstudenter selv om de snakker til meg på engelsk. De eneste gangene jeg skal snakke norsk er på skype og på bloggen.
- Jeg har lånt masse spanske bøker. Målet er å lese tjue minutter hveer dag.
- Jeg skal begynne å snakke med meg selv høyt på spansk. (Gjelder hjemme, så slipper jeg å miste de få vennene jeg har)

DISIPLIN, JA. Nå har jeg skrevet det her og da måå jeg gjøre det.

Denne uka på skolen har vært en av de kjedeligste noen gang. Jeg trodde at etter jul så skulle alt bli mye gøyere, men det ble det altså ikke. Litt av grunnen er sikkert at jeg har så utrolig lite til fellles med de jeg er på skolen, så det er ingentingg å snakke om. Meeeen fagene går mye bedre nå (hvertfall den første uka) og nå henger jeg med i alle fag, utenom filosofi!! oleee :)

I morgen skal jeg stå opp tidlig, jogge og sette meg på toppen av verandaen og øve til prøver og sole meg hele dagen :) blir digg.
Hasta luego!


ooooog gratulerer til amalie bjørnevik som ble 18 år i dag! hurrahurrahurraaaa!<3

Posten i Spania er helt på trynet/ Correos de España son malísimos

(Dette er et innlegg om hvor dårlig posten i Spania er, så hvis du ikke er spesielt interessert kan det bli veldig kjedelig å lese. Jeg har skrevet det på spansk først i tilfelle det er noen spanjoler innom bloggen. Det stå på norsk nederst)

Det er sikkert en del skrivefeil her også, men here we go:

Soy un estudiante en intercambio en San Fernando (España) este año, y esta Navidad mi familia en Noruega me envió un regalo de navidad. Esa paquete nunca llegó porque Correos de España lo hizo muy dificil. Mi familia en Noruega me enviaron un paquete con regalos de navidad mediante correos a los finales de Noviembre 2011. El paquete contenía entre otras cosas regalos para mi familia de acogida, regalos para mí, adornos navideños y botas de fútbol. Enviaron el paquete tan temprano para que fuera llegar antes que el 24 de diciembre. Aproximadamente dos semanas después de haber enviadoel regalo de Noruega, recibí una carta de Correos diciendo que el paquete había llegado y que podía ir a recogerlo. Todas las problemas aparecieron cuando fui a Correos con mi madre de acogida para recoger el paquete. Me dijieron los empleados en Correos que la dueña/remitente (es decir, mi madre en Noruega) tenía que firmar unos papeles y entregarlos en la oficina aqui en San fernando. Cuando finalmente se apoderó de las firmas y presentar la documentación, dijeron que todo estaba bien y que podía volver a dentro de unos días para recoger el paquete. Volví despues de una semana, y el paquete aún no había llegado, por lo que la oficina de correos me dieron un número y un código para poder llamar a la oficina de correos en Madrid,donde estaba mi paquete. Cuando llamamos a la oficina en Madrid, nos dijeron que el paquete llegaría dentro de unos días. Los días pasaron, y sabia que no fui a recibir mi paquete antes del 24. De diciembre. Cuando el paquete no había llegado una semana antes de 6 de enero, llamamos a la oficina en Madrid otra vez. Nos dijeron que nos habían mandado un correo electrónico con documentos que debíemos a llenar para entregar en la oficina de Correos aqui en San Fernando,y cuando les dijimos que no habíamos recibido ningún correo electrónico de ellos, nos dijeron que teníamos que esperar para el correo electronico. Tambien nos dijeron que teníamos que pagar para recibir el paquete aunque mi madre ya habia pagado el precio para enviarlo. Nos dijeron que cuando el precio sea más que 150 euros, hay que pagarlo otra vez, pero no es cierto. Ayer llamó Teresa a la oficina en Madrid de nuevo, y al finallo habian devuelto mi paquete a Noruega porque habia una problema relatado a la dueña (aunque la oficina en Noruega le habian dicho a mi madre que todo estaba de acuerdo con mi paquete). Los Correos en España son malísimos!!

I slutten av november sendte familien min i Norge meg julegave. Julegaven inneholdt blant annet julegaver til vertsfamilien, julegaver til meg, julepynt og fotballutstyr siden jeg har begynt på fotball. De sendte pakken av gårde såpass tidlig så jeg skulle få den til julaften, men jeg fikk den aldri. Et par uker etter de hadde sendt gaven fra Norge, fikk jeg et brev i posten som sa at pakken hadde kommet og at jeg kunne komme og hente den. Sånn forsto i hvertfall vertsmor det, siden det var litt vanskelig å skjønne siden alt sto på spansk. Det var da jeg kom til postkontoret alle problemene begynte. Da måtte jeg plutselig av en eller annen grunn ha en skriftelig underskrift fra avsenderen (altså mamma) som måtte leveres på postkontoret her i Spania. Da jeg endelig hadde fått tak i underskriften og levert inn papirene, sa de at alt var greit og at jeg kunne komme tilbake noen dager senere for å hente pakken. Jeg dro tilbake noen dager senere og pakken hadde fremdeles ikke kommet, så postkontoret ga meg et nummer og en kode så vi kunne ringe postkontoret i Madrid der pakken min var. De sa at pakken ville komme om noen dager. Dagene gikk og jeg hadde egentlig gitt opp å få pakken til julaften, så jeg håpet å få den til 7. januar, som er julaften her i Spania. Men neeeida. Da pakken enda ikke hadde kommet uka før julaften, ringte vi igjen. Da fikk vi beskjed om at vi hadde fått en mail med papirer som skulle fylles ut og leveres inn, og da vi sa at vi ikke hadde fått noen mail, sa de at vi bare måtte vente på den. I går ringte Teresa igjen (og ble ganske irritert mens hun satt der og snakket med hun fra postkontoret), og da hadde de til slutt returnert pakken til Norge siden det var noe feil med avsenderen, som de påsto. Jeg har en venninne i Alicante som det skjedde det samme med, men etter at gaven hennes hadde vært i Madrid i en måned fikk hun heldigvis pakken allikevel. Så heldig var ikke jeg. Jeg tror det er problemer med de pakkene som er verdt mer enn 150 euro. Det var i alle fall det postkontoret i Madrid sa til å begynne med.

De var DE julegavene. Kjenner jeg hater den spanske posten litt nå.

Januarsalg i spansk stil

Bilduuur

Siden jeg har gjort lekser i helee dag er det bloggpause på g! Litt bilder fra de siste dagene av ferien:

Rosco de reyes! Alle spiser denne her på julaften, men den var ikke så god som den ser ut som.

Celia skjærer opp :) greit å fortelle siden dere sikkert ikke så det selv

I Cadiz for å se på toget med de tre vise menn og spise sukkertøy :) For dere som ikke vet det, kastes det masse sukkertøy fra alle vognene i toget. Etter vi hadde sett det en gang, løp vi forbi det for å få tak i sukkertøy en gang til :) stas!

Meg og Lauraaa

Innimellom kom det motorsykler med postbokser der alle barna la kort til de tre vise menn :) Det virker som man tror på nissen, eller her: de tre vise menn, til man er ganske gammel. Teresa skrev brev fra en av de tre vise menn til en jente på ni år i familien, og hun sa at hun var helt sikker på at hennes vise mann ( sånn jeg har forstått det, har alle har hver sin av de tre vise menn man får gaver av) var Melchior.

Dagen etter var det som sagt reyes :) jeg åpnet gaver med familien før jeg dro på stranda med Maja :)

Vi ble faktisk litt brune, hvertfall i ansiktet!

Tatt fra Majas blogg

Slikke sol på julaften :) www.missolder.blogg.no

hei der!

Tine og de to finskene kom også på stranda etter hvert. Etterpå hadde vi høytlesing av Harry Potter (selvsagt på spansk) på McDonalds siden vi måtte vente i TO timer på bussen til Maja.

Meg og vertsmor på reyeeees :)

Maja og meg

Da er ferien over for denne gang. Det er jo egentlig ikke sååå lenge til påskeferie, men det er det jo egentlig allikevel. Tre måneder. Uka før påskeferien skal jeg til ROMA med klassen, Tjohei! :D I påskeferien kommer forresten mamma, pappa og Ragnhild på besøk og vi skal bo på hotell sammen i Cadiz :) Gleder meg kjeeempemasse!  

Besitos de San Fernandooo
- Dina